年々増える外国人観光客。どんなホテルが彼らに人気なのか。

過去1年間に、トリップアドバイザー上に日本語以外の言語で投稿された口コミをもとに「外国人に人気の日本のホテルと旅館2018」を発表した。

■【外国人に人気の日本のホテル2018　トップ10】
※（）内は昨年順位。「初」は今年初登場。

1 位「初」　クラブメッド 北海道 トマム／北海道占冠村
2 位（17）　ザ・リッツ・カールトン 東京／東京都港区
3 位（6）　大阪マリオット都ホテル／大阪府大阪市
4 位（9）　インターコンチネンタルホテル大阪／大阪府大阪市
5 位「初」　コンラッド大阪／大阪府大阪市
6 位（8）　マンダリン オリエンタル 東京／東京都中央区
7 位（7）　シャングリラ ホテル 東京／東京都千代田区
8 位（1）　ザ・リッツ・カールトン京都／京都府京都市
9 位「初」　クラブメッド北海道サホロ／北海道新得町
10 位（12）　ザ・リッツ・カールトン 大阪／大阪府大阪市

■【外国人に人気の日本の旅館2018　トップ10】
※（）内は昨年順位。「初」は今年初登場。

1 位「初」星のや東京／東京都千代田区
2 位（7）日の出屋／静岡県伊東市
3 位（3）料理旅館 白梅／京都府京都市
4 位（6）嵐山 辨慶／京都府京都市
5 位（-）島屋旅館／長野県山ノ内町
6 位（12）旅館 藤乙／長野県南木曽町
7 位「初」みやじまの宿 岩惣／広島県廿日市市
8 位（2）陽気館／静岡県伊東市
9 位（4）四万温泉 柏屋旅館／群馬県中之条町
10 位（1）京町家 楽遊 堀川五条／京都府京都市

ホテル1位の「クラブメッド 北海道 トマム」は、伝統的な日本らしさを残しつつモダンなインテリアをミックスしたスタイリッシュな空間。

雲海テラスやファーム体験など、さまざまな施設が充実しており、一年を通じて楽しめる。

ホテル5位の「コンラッド大阪」は、大阪のパノラマビューが人気。特に夜景が好評だ。

旅館1位の「星のや東京」は、地下1500mから湧き出た温泉も堪能できる高級日本旅館。

足を踏み入れた瞬間に漂う白檀（びゃくだん）を調合した香りや、玄関に活けられた花々、日本旅館らしいもてなしが人気だ。

また、旅館11位になった、山梨県富士河口湖のほとりにある「若草の宿　丸栄」は、最上階見はらし露天風呂から四季折々の富士山や河口湖を一望できる。

今回のランキングは、施設の設備や景観はもちろん、行き届いたサービスや利便性の充実といった、日本的な“おもてなしの心”が体感できるホテルや旅館が数多くランクインしているのも特徴だ。ぜひ国内旅行の参考にしてほしい。

「外国人に人気の日本のホテルと旅館2018」
【ホテル】https://tg.tripadvisor.jp/news/ranking/best-inbound-hotels/
【旅館】 https://tg.tripadvisor.jp/news/ranking/best-inbound-ryokans/

（Takako.S）