軽井沢での新しい滞在を提案するライフスタイルホテル「TWIN-LINE HOTEL KARUIZAWA JAPAN」が、7月3日（日）に開業2周年を迎える。

これを記念し、同ホテルではオリジナルＴシャツがついた記念宿泊プランや、信州牛、信濃ユキマスといった信州の幸を使用した新コース料理を用意。軽井沢で心ゆくまでラグジュアリーなひと時を楽しみたい。

「TWIN-LINE HOTEL KARUIZAWA JAPAN」で新感覚の滞在を

「TWIN-LINE HOTEL KARUIZAWA JAPAN」は、軽井沢で仕事とプライベートを両立できる新感覚のライフスタイルホテルだ。

クリエイティブな空間で情報や体験を共有できるロビーラウンジや、居心地の良さを追求したお部屋、ここでしか味わうことのできないスペイン王室御用達「ホセ・ルイス」の特別な料理。そして軽井沢という立地を活かした充実の周辺アクティビティなど、オンでもオフでも満足できる環境が整う。

ホテルの象徴でもある、開放的で居心地の良いラウンジでは、夜は暖炉の灯りを眺めてうっとり癒されながら、コーヒーやお酒を愉しむことも。客室とは異なる落ち着きある空間で、思い思いのひとときを過ごしたい。

2階にある宿泊者専用のスペースには、光が差し込み穏やかな時間が流れる。

信州食材×高級食材の饗宴！特別ディナー付き宿泊プラン

開業2周年を記念して作られた新コース「LUIS」を楽しめる宿泊プランは7月3日（日）からスタート。

ディナーは、マドリードの老舗スペインレストラン「ホセ・ルイス軽井沢」が用意。信州牛・信濃ユキマスといった信州の幸と、鮑・オマール海老・トリュフなど高級食材を独創的な一皿へ昇華する。本場直輸入の希少ワインとペアリングしながら楽しみたい。

ホセ・ルイスのスペシャリテ。トリュフの香りに包まれるスフレトルティージャ。

信州牛は素材を活かした最高の焼き加減で。シェフのインスピレーションが生む、まるで絵画のような彩り豊かな一品。

朝食は軽井沢では珍しいスペインスタイル。冷涼な気候風土で育まれた信州の新鮮野菜をはじめ、数種類の看板メニューからお好みのメインをチョイスできる。爽やかな朝日を浴びながら、ここだけでしか味わえない最高の朝食を楽しみたい。

オリジナルTシャツがもらえる2周年記念宿泊プランも

7月3日（日）～9月30日（土）の期間限定で、ホテルグッズのなかでも特に好評のホテルオリジナルTシャツがもらえるプランも登場。1泊朝食付きで、こちらもメインをチョイスできる。

信州の幸に舌鼓を打ちつつ、素敵な滞在時間を楽しみたい。

TWIN-LINE HOTEL KARUIZAWA JAPAN
所在地：長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢1151-11
公式HP：https://twin-line-hotel.com

（IKKI）