JR東日本、新宿駅東西自由通路に新たな情報発信拠点を設置