京都の嵐山で、心も体も整えるプランが登場。コロナ疲れを吹き飛ばそう。

「翠嵐（すいらん）ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、内外からのケアで体を整えることを目的とした日帰りのハーフデイウェルネスプラン「楚々（そそ）」を発売。

■ハーフデイウェルネスプラン「楚々」
ブランチメニューと、竹林浴、免疫強化トリートメントで体を整える、約4時間のウェルネスジャーニー。

ブランチメニュー「季(とき)のブランチ」は、旬や京都ならではの素材を、ホテル総料理長 松勢 良夫が和洋の技法でアレンジし「薬日本堂」が監修をした、食養生メニュー。風光明媚なカフェ「茶寮 八翠」で愉しんだ後は、人力車でホテルに隣接する「嵯峨野の竹林」での竹林浴で癒しのひと時を。その後ホテルのプライベートスパにて、和精油を使ったトリートメントで免疫強化を促す。

深緑と翡翠色の水面に包まれる夏の「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」にて、古都のリゾート「嵐山」ならではのリトリートを体感してみては。

プランスケジュール：11:00～「茶寮 八翠」にてブランチ → 12:30～竹林浴 → 13:30～スパトリートメント

■薬日本堂監修「季のブランチ」
美味しく食べて身体を強く美しく。免疫強化や美容、エイジングケアなど、様々な効果が期待できる素材を36品目取り入れたお膳仕立てのブランチ。体の余分な熱を冷ます働きを持つ碾茶(てんちゃ。抹茶の原料）や、免疫力強化の効能を持つキノコ類、味噌や粕など腸内環境を整える発酵食品などを、総料理長 松勢が和洋の技法を使いアレンジ。素材が持つ効果効能は、薬膳の観点から薬日本堂が解説。それぞれの素材の働きを学びながら食事できる。

■人力車で行く嵯峨野の「竹林浴」
ホテルに隣接する、世界的にも有名な「嵯峨野の竹林」を人力車でゆったりと進みながら、嵐山ならではの竹林浴を満喫。清浄な空気と竹の薫り、鳥のさえずりや風の音など、自然に抱かれて心身ともに癒されるヒーリングタイムが過ごせる。

■免疫強化トリートメント
心身のバランスを整え、自律神経系に働きかける「柚子」と「ひのき」の和精油に、ホルモンバランスを整えるゼラニウム精油と、免疫力アップが期待できるラヴィンサラ精油（くすのきから抽出される精油）をブレンド。老廃物の排出を促すトリートメントと、自律神経系・内分泌系に働きかける精油を組み合わせて、免疫力強化の手助けをするトリートメント。

和のちからで、リフレッシュしてみては。

利用期間：2020年7月3日（金）～8月31日（月）
料金：22,600円（税金・サービス料別）※予約は2日前の20:00まで
URL：https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/special_issue/wellnessplan/

（田原昌）