2018年9月24日（月・祝）は十五夜。日本人は古来より月を愛で、芸術や和菓子でその美しさを表現してきた。

「翠嵐（すいらん）ラグジュアリーコレクションホテル 京都」では、十五夜の当日に、美しい日本の文化を和菓子を通じて再発見する特別連続セミナー「翠嵐×虎屋”おかしのこと”」第4回セミナーを開催。

名月にちなむ菓子と能、そして観月が織りなす嵐山の悠久の月夜を楽しみたい。

■十五夜に開催されるセミナー
古来より美の象徴とされてきた「月」をテーマに、能楽師・文化庁文化交流使の河村晴久（かわむらはるひさ）氏を講師に迎え、室町時代に基礎が築かれた能楽から、日本文化の原点について講演。

題材として取り上げられるのは、中秋の名月が風雅に描かれる世阿弥の作品「融（とおる）」で、源氏物語の光源氏のモデルとなった源融（みなもとのとおる）の霊が月下で美しい舞を披露する幻想的な物語だ。

そののち、虎屋がこのセミナーのテーマにあわせて用意した菓子「焼物製 秋宵の月（しゅうしょうのつき）」を提供。月を和菓子で表現する日本ならではの「美意識」を感じながら、翠嵐のソムリエが厳選したワインを共に味わうイノベーティブな味わい方で、和菓子の奥深さを再発見できる。

セミナーの最後には、翠嵐の日本庭園に誘い、嵐山に浮かぶ美しい月の観望を。河村氏の話と虎屋の菓子の余韻に浸りながら、格別な観月会を体験しよう。

■虎屋「焼物製 秋宵の月」
「秋宵の月」は澄んだ夜空に輝く満月をあらわした菓子。求肥を煉って混ぜ込み、もっちりと口当たりよく焼き上げた生地と、刻み栗入りの風味豊かな餡が楽める。表面に配された金粉が月光をイメージさせてくれる。

■翠嵐×虎屋「おかしのこと」概要
「五感の総合芸術」と言われ、人々を魅了する和菓子。「おかしのこと」は、約500年の歴史を持つ和菓子屋「虎屋」とともに、和菓子の世界を探求するセミナー。奇数月毎に、季節を彩る和菓子と革新的な和菓子の楽しみかたを紹介しながら、四季折々にはぐくまれた美しい日本文化を再発見していく。

いにしえより大切にされてきた“日本の心”を探求する特別な一夜を、大切な人と共に過ごしてみては。

概要開催日：2018年9月24日（月・祝）
場所：宴会場「茜」ならびにホテル日本庭園
受付：18:00～　ホテルロビー
セミナー：18:30～19:45（観月会：19:30～）
参加費：6,000円（税金・サービス料別）※お菓子・ワイン付
予約：info@suirankyoto.com
※定員に達し次第締切

（田原昌）